10-26 May
Become a FriendBedtime Stories
Joshua Sofaer with Marion Leeper, Stéphane Maddix Albert and Kamini Ramachandran
Pre show introductory sessions:
Friday 20 May, between 3pm-6pm
Bedtime Stories (booked during introductory session):
Monday 16–Saturday 21 May & Monday 23– Wednesday 25 May, from 9.30pm
Lundi 9 – Mardi 10 et Samedi 14 – Dimanche 15 mai, entre 16h00 et 19h00
BEDTIME STORIES (à réservées pendant la session d’introduction)
Du lundi 16 au samedi 21 mai et du lundi 23 au mercredi 25 mai, à partir de 21h30.
When you are ready for bed a child from somewhere else in the world will come and tell you a story.
Across the world, children aged between 9 and 12 years old, have been working together to build a collection of stories and will tell you one before you go to sleep. Snuggle up in your favourite pyjamas and listen to tales of adventure, love, and inspiration, epic histories and domestic dramas.
Taking advantage of international time differences, children in one country tell bedtime stories to adults in another country in a series of one-to-one encounters, connecting the world through storytelling.
Bedtime Stories promotes cultural exchange by giving audiences a window into storytelling and literary traditions in other parts of the world.
Sweet dreams.
Children in Montréal, Canada will be telling stories to the residents of Norfolk, later in the year the children of Norwich will be telling stories to adults in Singapore.
IMPORTANT INFORMATION
- Performances are in French (there will be a small number of stories in English, please email boxoffice@nnfestival.org.uk if you’re interested in one of these)
- Your bedtime story will last about 15 minutes
- You will need access to a computer or tablet and a good internet connection.
- A ticket will be purchased for an introductory session with our box office, this will be in English. During the introduction we will check you are comfortable with the technology, answer any questions that you have, and book in the date and time for your bedtime story.
- The introductory session will last no more than 15 minutes.
- The bedtime stories will happen Monday 16–Saturday 21 May & Monday 23– Wednesday 25 May, from 9.30pm
Quand vous êtes prêt à vous coucher, un enfant de l’autre côté de la planète viendra vous raconter une histoire.
Dans le monde entier, des enfants âgés de 9 à 12 ans ont travaillé ensemble pour constituer des histoires et vous en raconteront une pour vous guider vers le sommeil.
Blottissez-vous dans votre pyjama préféré et écoutez des récits d’aventure, des histoires d’amour, inspirantes et épiques ou encore des drames domestiques.
Profitant du décalage horaire, des enfants d’un pays racontent des histoires avant de s’endormir à des adultes d’un autre pays dans une série de rencontres individuelles, reliant ainsi le monde par le biais des contes.
Bedtime Stories promeut les échanges interculturels en offrant au public une fenêtre sur les contes et les traditions orales d’autres régions du monde.
Faites de beaux rêves !
Des enfants de Montréal, au Canada, raconteront des histoires aux habitants de Norfolk. Plus tard dans l’année, les enfants de Norwich raconteront des histoires aux adultes de Singapour.
INFORMATIONS IMPORTANTES
- Les histoires seront racontées en français
- Votre histoire durera environ 15 minutes
- Vous devrez avoir accès à un ordinateur ou une tablette et à une bonne connexion internet.
- Un billet sera acheté pour une session d’introduction auprès de notre billetterie, celle-ci sera en anglais. Au cours de cette séance, nous vérifierons que vous êtes à l’aise avec la technologie, nous répondrons à toutes vos questions et nous réserverons la date et l’heure de votre histoire.
- La séance d’introduction ne durera pas plus de 15 minutes.
- Les BEDTIME STORIES auront lieu du lundi 16 au samedi 21 mai et du lundi 23 au mercredi 25 mai, à partir de 21h30.
Important information
Age guidance: 18+
Tickets
Tickets: Pay What You Want £0, £5, £7.50, £10 / Billets : Payez ce que vous voulez : 0 £, 5 £, 7,50 £, 10 £.
Select a performance
Monday
9 May
04:00 pm
£5.00 - £10.00
Monday
9 May
04:20 pm
£5.00 - £10.00
Monday
9 May
04:40 pm
£5.00 - £10.00
Monday
9 May
05:00 pm
£5.00 - £10.00
Monday
9 May
05:20 pm
£5.00 - £10.00
Monday
9 May
05:40 pm
£5.00 - £10.00
Monday
9 May
06:00 pm
£5.00 - £10.00
Monday
9 May
06:20 pm
£5.00 - £10.00
Monday
9 May
06:40 pm
£5.00 - £10.00
Monday
9 May
06:40 pm
£5.00 - £10.00
Monday
9 May
07:00 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
04:00 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
04:20 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
04:40 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
05:00 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
05:20 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
05:40 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
06:00 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
06:20 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
06:40 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
06:40 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
10 May
07:00 pm
£5.00 - £10.00
Saturday
14 May
04:00 pm
£5.00 - £10.00
Saturday
14 May
04:20 pm
£5.00 - £10.00
Saturday
14 May
04:40 pm
£5.00 - £10.00
Saturday
14 May
05:00 pm
£5.00 - £10.00
Saturday
14 May
05:20 pm
£5.00 - £10.00
Saturday
14 May
05:40 pm
£5.00 - £10.00
Saturday
14 May
06:00 pm
£5.00 - £10.00
Saturday
14 May
06:20 pm
£5.00 - £10.00
Saturday
14 May
06:40 pm
£5.00 - £10.00
Saturday
14 May
07:00 pm
£5.00 - £10.00
Sunday
15 May
04:00 pm
£5.00 - £10.00
Sunday
15 May
04:20 pm
£5.00 - £10.00
Sunday
15 May
04:40 pm
£5.00 - £10.00
Sunday
15 May
05:00 pm
£5.00 - £10.00
Sunday
15 May
05:20 pm
£5.00 - £10.00
Sunday
15 May
05:40 pm
£5.00 - £10.00
Sunday
15 May
06:00 pm
£5.00 - £10.00
Sunday
15 May
06:20 pm
£5.00 - £10.00
Sunday
15 May
06:40 pm
£5.00 - £10.00
Sunday
15 May
07:00 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
03:00 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
03:20 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
03:40 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
04:00 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
04:20 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
04:40 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
05:00 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
05:20 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
05:40 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
06:00 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
06:20 pm
£5.00 - £10.00
Monday
16 May
06:40 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
03:00 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
03:20 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
03:40 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
04:00 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
04:20 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
04:40 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
05:00 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
05:20 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
05:40 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
06:00 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
06:20 pm
£5.00 - £10.00
Tuesday
17 May
06:40 pm
£5.00 - £10.00
Thursday
19 May
04:00 pm
£5.00 - £10.00
Thursday
19 May
04:20 pm
£5.00 - £10.00
Thursday
19 May
04:40 pm
£5.00 - £10.00
Thursday
19 May
05:00 pm
£5.00 - £10.00
Thursday
19 May
05:20 pm
£5.00 - £10.00
Thursday
19 May
05:40 pm
£5.00 - £10.00
Thursday
19 May
06:00 pm
£5.00 - £10.00
Thursday
19 May
06:20 pm
£5.00 - £10.00
Thursday
19 May
06:40 pm
£5.00 - £10.00
Friday
20 May
03:00 pm
£5.00 - £10.00
Friday
20 May
03:20 pm
£5.00 - £10.00
Friday
20 May
03:40 pm
£5.00 - £10.00
Friday
20 May
04:00 pm
£5.00 - £10.00
Friday
20 May
04:20 pm
£5.00 - £10.00
Friday
20 May
04:40 pm
£5.00 - £10.00
Friday
20 May
05:00 pm
£5.00 - £10.00
Friday
20 May
05:20 pm
£5.00 - £10.00
Friday
20 May
05:40 pm
£5.00 - £10.00
Friday
20 May
06:00 pm
£5.00 - £10.00
Commissioned as part of the OFFTA festival produced by LA SERRE – arts vivants, Montréal in partnership with Théâtre Témoin; co-produced with Norfolk & Norwich Festival, UK and StoryFest, Singapore. Executive Producer Philippa Barr. Funded by Conseil des Arts du Canada and Arts Council England.
Commissarié dans le cadre du festival OFFTA produit par LA SERRE – arts vivants, Montréal en partenariat avec Théâtre Témoin; coproduit avec le Norfolk & Norwich Festival, Royaume-Uni et StoryFest, Singapour. Productrice exécutive Philippa Barr. Financé par le Conseil des Arts du Canada et le Arts Council England.